NYMEX原油 中心限月
　　終値：69.26
　　前日比：0.65
　　騰落率：0.95％

　COMEX金 中心限月
　　終値：2749.30
　　前日比：-51.50
　　騰落率：-1.84％

　LME銅 3カ月物
　　終値：9506.00
　　前日比：-32.20
　　騰落率：-0.34％

　LMEアルミ 3カ月物
　　終値：2617.75
　　前日比：1.90
　　騰落率：0.07％

■理想汽車（02015）：10月31日大引け後、2024年10−12月期の納車台数が前年同期比21.4−29.0％増の16万−17万台となる見通しを発表した。売上高は3.5−10.0％増の432億−459億元（62億−65億米ドル）を見込む。

■三一重装国際（00631）：2024年7−9月期決算は売上高が前年同期比3.1％増の51億5400万元、純利益は37.3％減の3億5700万元だった。1−9月期決算は売上高が0.5％増の159億1000万元、純利益は21.6％減の13億9000万元となった。

■北京首都国際機場（00694）：2024年1−9月期決算（中国会計基準）は純損失が4億6000万元と前年同期の13億3600万元から縮小した。売上高は前年同期比27.3％増の41億900万元。

　10月31日の米株式市場で、中国ネット・IT株は軒並み安。中国のネット通販最大手アリババ集団（BABA）が前日比0.73％安の97.98米ドルと3日続落。中国の検索エンジン最大手、百度（BIDU）も1.07％安の91.23米ドルと続落した。主な中国関連ネット・IT株の31日終値は次の通り。

　■アリババ集団（BABA）：97.98米ドル（-0.73％）
　■百度（BIDU）：91.23米ドル（-1.07％）
　■トリップ・ドットコム（TCOM）：64.40米ドル（-1.01％）
　■JDドットコム（JD）：40.62米ドル（+1.47％）
　■ウェイボー（WB）：9.05米ドル（-1.20％）
　■ネットイース（NTES）：80.51米ドル（-0.24％）
　■ハロー・グループ（MOMO）：7.07米ドル（0％）
　■滴滴全球（DIDI）：4.98米ドル（-0.60％）
　■捜狐（SOHU）：14.09米ドル（-1.67％）
　■チーター・モバイル（CMCM）：4.23米ドル（-7.44％）
　■テンセント・ミュージック（TME）：11.13米ドル（-2.54％）