31日の香港株式市場で小高く寄り付いた後、前日終値を挟んで一進一退の展開。指数は日本時間午前10時51分現在、前日比0.07％高の23032.30ポイントで推移している。個別では、2016年6月中間期の大幅増益と特別配当を発表した中銀香港（02388）が急伸。時価総額の大きいHSBC（00005）、中国銀行（03988）、中国建設銀行（00939）、チャイナ・モバイル（00941）がそろって買われ、指数を支えた。半面、IT大手のテンセント（00700）、マカオカジノのサンズ・チャイナ（01928）が反落し、相場の重しとなった。原油先物の下落を受けてシノペック（00386）、ペトロチャイナ（00857）などの石油株もさえない。

　31日の上海A株市場では日本時間午前10時40分現在、寧波杉杉（600884）が7.2％安と上海A株銘柄（ストックコネクト対象銘柄）の中で値下がり率1位となっている。上海A株銘柄の寄り付き下落率トップ10は次の通り。

◆上海A株銘柄（ストックコネクト対象銘柄）の寄り付き下落率トップ10
　更新時間：2016/8/31 10:40 （日本時間）

  銘柄名                          株価  騰落率

                                  （元） （％）

 1 寧波杉杉（600884）             16.490  -7.20%

 2 新奥生態控股（600803）         10.720  -5.22%

 3 成都旭光電子（600353）         11.450  -4.66%

 4 浙江偉明環保（603568）         23.790  -2.62%

 5 華懋厦門新材料科技（603306）   33.830  -2.39%

 6 上海神奇製薬（600613）         14.740  -2.32%

 7 浙大網新科技（600797）         18.490  -2.27%

 8 国投電力控股（600886）          6.920  -2.26%

 9 *ST山煤国際能源集団（600546）   3.350  -2.05%

10 四川西部資源控股（600139）     12.480  -2.04%

　31日の香港市場では日本時間午前10時39分現在、福沢集団（08392）が5.71％安とGEM銘柄の中で値下がり率1位となっている。GEM銘柄の寄り付き下落率トップ10は次の通り。

◆GEM銘柄の寄り付き下落率トップ10
　更新時間：2016/8/31 10:39 （日本時間）

   銘柄名                        株価  騰落率

                                （HKD） （％）

 1  福沢集団（08392）             1.650  -5.71%

 2  ﾌｪﾆﾄﾛﾝ（08066）               0.056  -3.45%

 3  香港生命科学（08085）         0.123  -2.38%

 4  華人策略控股（08089）         0.440  -2.22%

 5  中国生物資源（08129）         0.099  -1.98%

 6  中国糖果（08182）             0.103  -1.90%

 7  創新電子（08346）             0.560  -1.75%

 8  中国基建港口（08233）         1.810  -1.63%

 9  ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞ･ｺﾝｾﾌﾟﾂ（08056）       0.620  -1.59%

 10 第一信用（08215）             0.340  -1.45%